L’utilisation des textes sans mentionner leur provenance est interdite
   www.de-vrouwe.info 

quant à la reproduction d’image, elle requiert une autorisation écrite.

Ici, vous accédez à la page du site officiel de la fondation Vrouwe van alle Volkeren.


Imprimer Email


COMMUNICATION
pour les diocésains de l’Evêché d’Haarlem (Pays-Bas)

Depuis un bon nombre d’années, et de manière de plus en plus fréquente, nous recevons – l’Evêque d’Haarlem et l’Evêque auxiliaire – de nombreuses demandes en provenance des Pays-Bas et de l’étranger nous invitant à enfin éclaircir le statut des apparitions de la Sainte Vierge, sous le titre de la « Dame de tous les Peuples », à Amsterdam durant les années 1945 - 1959.
Après mûre réflexion et après avoir consulté les instances officielles, nous estimons, dans un souci de clarté pastorale, devoir adopter la ligne suivante :

Il convient de distinguer, d’une part les apparitions et les messages et, d’autre part le titre marial de « Dame de tous les Peuples ».

Pour l’instant, l’Église ne peut se prononcer sur le caractère surnaturel des apparitions ni sur le contenu des messages. Sur ces questions, chacun et chacune est libre de se former sa propre opinion en toute conscience.
Dès 1951, la prière « Seigneur Jésus Christ … » incluant le titre « Dame de tous les Peuples » a reçu l’approbation ecclésiale de l’Evêque de l’époque, Mgr Huibers. Pour notre part, nous ne voyons pas non plus la moindre objection à la dévotion publique à la Sainte Vierge sous ce titre.

À une époque où les races, les peuples et les cultures sont de plus en plus amenés à vivre ensemble – à Amsterdam peut-être plus qu’ailleurs –, nous estimons précisément que ce titre éclaire la maternité universelle de la Sainte Vierge, ainsi que son rôle sans pareil de femme dans le plan divin de salut.

Fait à Haarlem (Pays-Bas), le 31 mai 1996, en la fête de la Visitation.


Henricus Bomers
Évêque d’Haarlem

Jozef Punt
Évêque auxiliaire



Traduction française du texte original en hollandais.

 
 
  • Deutsch (DE-CH-AT)
  • Italian - Italy
  • Nederlands - nl-NL
  • Español(Spanish Formal International)
  • French (Fr)
  • English (United Kingdom)